Translation Quality Assurance Coordinator at IQVIA

Θέση Translation Quality Assurance Coordinator
Δημοσιεύτηκε 04 Jun 2026
Έληξε 04 Jul 2026
Εταιρεία IQVIA
Τοποθεσία Athens | GR
Τύπος Απασχόλησης Full Time

Περιγραφή Θέσης:

Τελευταίες πληροφορίες εργασίας από IQVIA για τη θέση Translation Quality Assurance Coordinator. If the Translation Quality Assurance Coordinator κενή θέση σε Athens ταιριάζει με τα προσόντα σας, υποβάλετε την αίτηση ή το βιογραφικό σας απευθείας μέσω της ενημερωμένης πύλης εργασίας Jobkos.

Σημειώστε ότι η αίτηση για εργασία δεν είναι πάντα εύκολη, καθώς οι υποψήφιοι πρέπει να πληρούν συγκεκριμένες προϋποθέσεις. Ελπίζουμε η ευκαιρία καριέρας σε IQVIA για τη θέση Translation Quality Assurance Coordinator παρακάτω να ταιριάζει με τα προσόντα σας.

**Θέση Summary** We provide specialised language services for the Life Sciences sector. We are seeking a detail-oriented and highly organized Quality Assurance (QA) Coordinator to support the delivery of high-quality multilingual content for the life sciences industry. The successful candidate will be responsible for performing linguistic and technical quality checks, coordinating translation quality assurance activities, and ensuring compliance with client-specific requirements. The role requires extensive use of memoQ and collaboration with project managers and linguists to maintain excellence across translation projects involving pharmaceutical, biotechnology, medical device, and healthcare content. **Key Responsibilities** **Translation Quality Assurance** + Conduct linguistic and technical QA reviews of translated life sciences content using memoQ and associated QA tools. + Perform pre-delivery quality checks to identify and resolve issues related to terminology, consistency, formatting, numbers, tags, and regulatory compliance. + Verify adherence to client style guides, terminology databases, translation memories, and quality standards. **Project Support and Coordination** + Collaborate closely with Project Managers to support translation workflows and delivery schedules. + Assist with CAPA (corrective and preventive actions) for identified quality issues. **Compliance and Documentation** + Support compliance with ISO 17100, ISO 9001, and 27001 certifications + Contribute to the development and refinement of QA processes and standard operating procedures (SOPs). **Continuous Improvement** + Identify recurring quality trends and recommend process improvements. + Provide feedback support to linguists and project teams. + Assist with the implementation of new QA tools, workflows, and best practices. **Qualifications** **Required** + Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, Pharmacy, Biotechnology, Healthcare, or a related field. + Excellent attention to detail and analytical skills. + Strong written and verbal communication skills. + Ability to manage multiple projects and deadlines in a fast-paced environment. **Preferred** + Proficiency in memoQ, including QA settings, translation memories, termbases. + Familiarity with ISO 17100, ISO 9001, and localization quality standards. + Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment. **Key Competencies** + Quality-focused mindset + Attention to detail + Problem-solving and root cause analysis + Organizational and time management skills + Continuous improvement orientation **Working Conditions** + Remote work environment + Occasional participation efficiency review sessions. + Flexibility to support global project schedules when required. **Success Measures** + On-time completion of QA reviews. + Reduction of quality-related client feedback and corrective actions. + Compliance with client and regulatory requirements. + Compliance with processes and ability to work independently + Contribution to continuous improvement initiatives and overall customer satisfaction. IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at IQVIA is committed to integrity in our hiring process and maintains a zero tolerance policy for candidate fraud. All information and credentials submitted in your application must be truthful and complete. Any false statements, misrepresentations, or material omissions during the recruitment process will result in immediate disqualification of your application, or termination of employment if discovered later, in accordance with applicable law. We appreciate your honesty and professionalism. IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create connections that accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments. Everything we do is part of a journey to improve patient outcomes and population health worldwide. To get there, we seek out diverse talent with curious minds and a relentless commitment to innovation and impact. No matter your role, everyone at IQVIA contributes to our shared goal of helping customers improve the lives of patients everywhere. Thank you for your interest in growing your career with us. EEO Minorities/Females/Protected Veterans/Disabled

Πληροφορίες Εργασίας:

  • Εταιρεία: IQVIA
  • Θέση: Translation Quality Assurance Coordinator
  • Τοποθεσία Εργασίας: Athens
  • Χώρα: GR

Πώς να Υποβάλετε Αίτηση:

Αφού διαβάσετε και κατανοήσετε τα κριτήρια και τα ελάχιστα απαιτούμενα προσόντα που περιγράφονται στις πληροφορίες της θέσης Translation Quality Assurance Coordinator at the office Athens παραπάνω, συμπληρώστε άμεσα τα έγγραφα της αίτησής σας, όπως συνοδευτική επιστολή, βιογραφικό (CV), αντίγραφο πτυχίου και άλλα δικαιολογητικά. Υποβάλετε μέσω του συνδέσμου Επόμενη Σελίδα παρακάτω.

Επόμενη Σελίδα »

Παρόμοιες Θέσεις Εργασίας

  Customer Care Representative II at Medtronic
Δημοσιεύτηκε: 17 hours ago

Περιγραφή: At Medtronic you can begin a life-long career of exploration and innovation, while helping champion healthcare access and equity for all. You'll lead with purpose, breaking down barriers to innovation...

Εταιρεία: Medtronic | Τοποθεσία: Athens

  Site Specialist II at ICON Clinical Research
Δημοσιεύτηκε: 17 hours ago

Περιγραφή: Site Specialist II ICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization. We're proud to foster an inclusive environment driving innovation and excellence, and we welc...

Εταιρεία: ICON Clinical Research | Τοποθεσία: Athens

  Administrative Assistant - Athens, Ελλάδα at Energean
Δημοσιεύτηκε: 1 day ago

Περιγραφή: Administrative Assistant - Athens, ΕλλάδαEnergean is a leading independent, London-listed FTSE 250 exploration and production (E&P) Εταιρεία, with operations spanning Europe, the Mediterranean, the Mid...

Εταιρεία: Energean | Τοποθεσία: Athens

  Senior Development Geologist - Athens, Ελλάδα at Energean
Δημοσιεύτηκε: 1 day ago

Περιγραφή: Senior Development Geologist - Athens, ΕλλάδαEnergean is a leading independent, London-listed FTSE 250 exploration and production (E&P) Εταιρεία, with operations spanning Europe, the Mediterranean, the...

Εταιρεία: Energean | Τοποθεσία: Athens